Mi li oyoxuke antsetik, San kixawal, X-ixik,
Queridas compañeras zapatistas:
Les mandamos un saludo y esperamos que se encuentren bien. Inspiradas en ustedes y con la convicción de que tenemos que organizarnos donde vivimos, nos reunimos en Europa al mismo tiempo que ustedes en México.
La inspiración para esta reunión nos la dio el segundo Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo, donde anunciaron que querían invitar a una junta de mujeres zapatistas en año nuevo 2008.
En ese encuentro queremos discutir las luchas de las mujeres en los países europeos, también la historia y el futuro del movimiento de mujeres en resistencia, además de mostrar que nos solidarizamos con las luchas de las compañeras zapatistas y del mundo que se encuentren en resistencia.
Nos alegra ver las luchas de las camaradas de Oaxaca, las zapatistas y muchas más en todo el mundo. Porque como mujeres tenemos que luchar por nuestros derechos en nuestros alrededores, para mejorar nuestra situación en todo el mundo. Mientras sigamos siendo oprimidas no habrá libertad para nadie.
Aunque lejos, estamos con ustedes en nuestros corazones.
Saludos solidarios,
Organizadoras del Encuentro Europeo de Mujeres y Lesbianas
Queridas compañeras zapatistas:
Les mandamos un saludo y esperamos que se encuentren bien. Inspiradas en ustedes y con la convicción de que tenemos que organizarnos donde vivimos, nos reunimos en Europa al mismo tiempo que ustedes en México.
La inspiración para esta reunión nos la dio el segundo Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo, donde anunciaron que querían invitar a una junta de mujeres zapatistas en año nuevo 2008.
En ese encuentro queremos discutir las luchas de las mujeres en los países europeos, también la historia y el futuro del movimiento de mujeres en resistencia, además de mostrar que nos solidarizamos con las luchas de las compañeras zapatistas y del mundo que se encuentren en resistencia.
Nos alegra ver las luchas de las camaradas de Oaxaca, las zapatistas y muchas más en todo el mundo. Porque como mujeres tenemos que luchar por nuestros derechos en nuestros alrededores, para mejorar nuestra situación en todo el mundo. Mientras sigamos siendo oprimidas no habrá libertad para nadie.
Aunque lejos, estamos con ustedes en nuestros corazones.
Saludos solidarios,
Organizadoras del Encuentro Europeo de Mujeres y Lesbianas
